Veštačka inteligencija (AI) transformiše gotovo svaku industriju, uključujući usluge prevoda. Istovremeno, usluge prevoda postaju važnije nego ikada jer živimo u duboko povezanom svetu sa nebrojenim brojem jezika.
Prevodilački alati su takođe važni za profesionalce u ovoj oblasti koji se oslanjaju na najnovije tehnologije mašinskog učenja za prevod kako bi ih koristili u svakodnevnom životu.
Pre nego što se upustimo u najbolje AI softvere i alate za prevod, važno je definisati mašinski prevod. Automatizovana konverzija jednog jezika u drugi, mašinski prevod funkcioniše tako što konvertuje tekst iz izvornog jezika i proizvodi ekvivalent na ciljanom jeziku.
Mnoge prevodilačke usluge kombinuju mašinske prevode sa ljudskom podrškom kako bi se osiguralo da prevod bude specifičan za ciljnu lokaciju. To takođe omogućava korišćenje specifičnih izraza, društvenih referenci i još mnogo toga.
Evo nekih od najboljih AI softvera i alata za prevod na tržištu:
1. Google Translate
Najpopularniji softver za prevod je definitivno Google Translate. Skoro svako ga je koristio barem jednom. Ovaj besplatni online alat za mašinski prevod vam omogućava da prevodite tekst, dokumente i veb stranice sa jednog jezika na ciljani jezik.
Google Translate je verovatno najpristupačniji AI alat za prevod na tržištu. Nudi jednostavan dizajn u kojem samo trebate odabrati jezike, uneti tekst i kliknuti na „prevodi“.
Ovaj softver pruža prevode za više od 100 jezika širom sveta i koristi maternje govornike da obuči AI algoritam.
Neki od glavnih karakteristika Google Translate uključuju:
- Prevod na više jezika
- Jednostavan za upotrebu i visoko dostupan
- Besplatan
- Verifikovani prevodi
- Režim konverzacije za mobilnu upotrebu
2. DeepL
Jedan od AI alata za prevod koji konstantno dobija na popularnosti je DeepL, koji koriste i preduzeća i pojedinci. Softver je stekao odličan ugled po pitanju tačnih prevoda.
DeepL je poznat po svojem intuitivnom korisničkom interfejsu i besprekornoj integraciji sa Windows i iOS platformama. Ovaj alat vam pruža mogućnost prilagođavanja prevoda, i možete zadržati veliku kontrolu nad automatskim prevodom.
Još jedna od odličnih karakteristika DeepL-a je da zadržava formatiranje originalnog dokumenta.
Neki od glavnih karakteristika DeepL-a uključuju:
- Prevod na preko 25 međunarodnih jezika
- Nema ograničenja teksta
- Proširenje za Windows
- Odličan za preduzeća i pojedince
- Zadržava formatiranje originalnog dokumenta
3. Alexa Translations
Još jedan vrhunski AI softver za prevod je Alexa Translations, koji se nalazi u industriji jezičkih usluga od 2002. godine. To je jedan od najboljih alata za prevod dokumenata u pravnom, finansijskom, tehničkom, marketinškom i vladinom sektoru.
Neki od glavnih karakteristika Alexa Translations uključuju:
- Prevod do 100 dokumenata za samo nekoliko sekundi
- Vodeći alat za pravne i finansijske industrije
- Rezultati specifični za klijenta
- Prevod veb sadržaja
- Integracija u usluge ljudskih prevodilaca
4. Bing Microsoft Translator
Proizveden od strane Microsofta, Bing Microsoft Translator je usluga za mašinski prevod u oblaku. To je deo Microsoft Cognitive Services-a koji je integrisan na platformama poput Bing-a, Microsoft Office-a, Microsoft Edge-a, Skype-a i Visual Studio-a.
Softver omogućava prevod teksta i govora putem oblaka, i podržava više od 100 jezika i 12 sistema za prevod govora koji čine funkcionalnost „live conversation“ u Microsoft Translator-u.
Microsoft Translator se razlikuje od drugih alata nudeći vam mogućnost prevoda sa slika, glasa, opcija i veza.
Neki od glavnih karakteristika Bing Microsoft Translator-a uključuju:
- Prevodna memorija
- Prevod teksta, govora u realnom vremenu i slika
- Uređivanje u kontekstu
- Vidžet za prevod veb stranica
- 100+ jezika
5. Taia
Još jedan sjajan AI softver za prevod je Taia, koji pruža tačne prevode za 97 jezika. On kombinuje tehnologiju veštačke inteligencije i iskusne prevodioce kako bi postigao najbolje rezultate.
Proces prevoda u Taia-u uključuje ljude koji prvo završavaju prevode koristeći mašinski prevod kako bi ubrzali proces. Taia ne zahteva instalaciju dodatnih programa i pruža trenutnu procenu cene.
Ovaj alat obećava visokokvalitetne prevode koji se isporučuju na vreme, sa stopom zadovoljstva klijenata od 99,4%. Kompanija takođe nudi podršku za dugoročne projekte onima koji trebaju više od jednog prevoda.
Neki od glavnih karakteristika Taia-e uključuju:
- 97 jezika
- Kombinacija ljudskih prevodilaca i tehnologije AI
- Trenutne procene cena
- Stopa zadovoljstva klijenata od 99,4%
- Podrška za dugoročne projekte
6. Mirai Translate
Jedan od AI softvera i alata za prevod koji se često koristi od strane velikih korporacija je Mirai Translate, koji je neuralna mašinska translacija dostupna na više jezika. Ovaj alat pomaže kompanijama da povećaju produktivnost i brzinu prevoda jer je kompatibilan sa mnogim formatima datoteka.
Mirai je usluga dobavljača API-ja zasnovana na oblaku, i osim prevoda teksta, podržava i govor. Prema tvrdnjama kompanije, alat pruža visok nivo sigurnosti i postiže isti nivo tačnosti prevoda kao poslovna osoba sa TOEIC rezultatom od 960.
AI automatsko rešenje za prevod je odličan izbor za prevod korporativnih dokumenata i od koristi je svakoj kompaniji koja se bavi višejezičnim projektima. Takođe nudi funkciju korisničkog rečnika za prevod teksta i datoteka po grupama.
Neki od glavnih karakteristika Mirai-a uključuju:
- Prevod u specifičnom sektoru
- Podrška za razne formate datoteka
- Više jezika
- Dobar za velike korporacije
- Podrška za višejezične projekte
7. Sonix
Nešto drugačiji od drugih alata na ovom spisku, Sonix je odličan za kreatore video sadržaja. To je impresivan automatski audio prevodilac koji nudi editor u pretraživaču za pretragu, uređivanje, reprodukciju i organizovanje fajlova.
Vrhunski jezički modeli Sonixa brzo pretvaraju audio u tekst pre nego što pomognu u prevodu transkripta na druge jezike. Imate mogućnost da prilagodite transkript pre nego što sistemi prevedu tekst, a ceo proces se odvija za nekoliko minuta.
Sa Sonix-om možete učiniti svoj tekst pristupačnijim i osigurati visoku tačnost prevoda. Pruža isti kvalitet kao profesionalni prevodioci i transkriberi, ali je mnogo efikasniji. Takođe nudi prevodilac audio u audio formatu ako želite da prevedete video snimke, tutorijale ili podkaste na druge jezike.
Neki od glavnih karakteristika Sonixa uključuju:
- Dobar izbor za kreatore video sadržaja
- Editor u pretraživaču
- Prevodi audio u audio formatu
- Pretvara audio u tekst pre prevoda
- Prilagođavanje transkripta pre prevodaZakljucak
AI alati za prevod igraju ključnu ulogu u olakšavanju i poboljšanju prevoda teksta, dokumenata, veb stranica i audio sadržaja na različite jezike. Ovi alati kombinuju napredne tehnologije mašinskog učenja, veštačke inteligencije i ljudsku podršku kako bi pružili tačne i kvalitetne prevode.
Različiti AI softvera i alata za prevod nude različite funkcionalnosti i specijalizacije, kao što su podrška za veliki broj jezika, prevod sa slika i audio materijala, prilagođavanje prevoda, podrška za sektorski specifične prevode i mnoge druge mogućnosti. Takođe, ovi alati pružaju praktične funkcionalnosti poput uređivanja prevoda u pretraživaču, procene cena, podrške za razne formate datoteka i integracija sa drugim platformama.
Koristeći AI alate za prevod, korisnici mogu poboljšati produktivnost, ubrzati proces prevoda i osigurati visok nivo tačnosti. Bez obzira da li ste individualni korisnik, preduzeće ili kreator video sadržaja, postoji odgovarajući AI softver ili alat za prevod koji odgovara vašim potrebama.
Sa sve većim fokusom na globalnu povezanost i multijezičnu komunikaciju, AI alati za prevod će nastaviti da napreduju i pružaju sve naprednije funkcionalnosti kako bi olakšali prevod i omogućili lakšu interakciju među ljudima širom sveta.